使用SGML與物件導向資料庫轉換古書為 Hypertext

摘要

許多古書包含大量的注解，這些注解形成大型的Hypertext網路,它們和字典、百科全書及教科書所形成的Hypertext網路非常不同。本論文的目的便是發展一個機制 (Mechanism)可以將古書所形成的Hypertext在資庫中表達，並設計一個將古書自動轉換為Hypertext的系統。

為了能正確的表達古書所形成的Hypertext，我們先分析古書特性，這些特性包括古書的結構、Hypergraph的抽象模型、遊走（Navigation）的特性、和鏈結（Hyperlinks）的重疊。分析之後，我們運用物件導向資料模型（Object-oriented data model）來表達古書所形成的Hypertext，並應用SGML標記古書使得自動轉換的工作得以進行。最後我們設計一個轉換自動轉換標記後的古書為Hypertext。本論文以尚書實際驗証上述方法的實用性，結果顯示在假設不同的古書有一致的共同文書（Text）時，確實可以成功的轉換古書為Hypertext。

論文的貢獻包括：

一、提供研究古書的專家良好的研究環境，並節省資料搜栠的時間，以從事更有創造性的研究工作律

二、提出古書Hypertext的相關特性。

三、提出如何表達古書Hypertext的資料架構，和自動轉換的方法。