文獻處理實驗室 專案計畫

行政院國家科學委員會研究計畫案 1999年11月8日

PART VI 附錄

Page 2 of 4

附錄二 物品Metadata關聯性

就本體觀點而言,各項資源內涵意指、承載的資訊與知識本為靜態式虛擬本體,即使經由Metadata描述與整理後,仍為靜態不動的。但是經由互動關聯性的標示與建立,原本靜態資訊與知識得以模仿人類既存已有的認知知識模式進行呈現,以達成所謂的動態資訊與知識;換言之,經由此種模仿人類智慧組織形態與知識體系網絡等模式,達成知識本體的建構與展現。本小組已歸納出八大組別,茲分別闡述如下:

  1. 隸屬關係(part and whole & hierachical relationship)
    包括了所謂的母子與隸屬關係。以母子關係而言,就實質上或邏輯上而言,某一資源隸屬於另一資源的一部分,如圖一所示。例如,套書、叢書、期刊及其單篇文章、論文集及其單篇論文、研討會論文集及其單篇研討論文等。某一資源與另一資源關係呈現著隸屬關係,換言之兩者間存在著某種上下附屬層次的關聯性質,此種關係即是所謂的隸屬關係,如圖二所示。例如,教育與教育行政的關係。

  2. 重生關係(creative relationship)
    乃是某一資源與另一資源之間的種衍生或再創各關係。通常是依據某一資源的內涵精神,再以另一種方式(表演、複製、翻譯、改編、詮釋,或改變形式的派生)來重新表達或詮釋,因此已儼然形成另一種全新的資源,即稱為重生關係,如圖三所示。應用範圍包括翻譯作品(translations)、改寫或改編作品(adaptations or arrangements)、文體改變的作品(changes of genre,如小說改成劇本)、模仿作品(根據原作品精神風格予以自由譯述、意譯、模仿或諷刺模仿的作品)等。
  1. 版本關係(version relationship)
    版本關係乃是某一資源與另一資源隸屬同一作者,並有版本方面的歷史淵源等前後演變關係;亦即透過修訂、擴大或節縮等方式變化原作品的產物,例如修訂版、原稿(draft)等,如圖四所示。
  1. 形式關係(format transformation relationship)
    某一資源藉由複製(reproduce)或重新組成(reorganize)等技術,在形式上被改變成另一資源。此處資源間的改變係為一種外觀或型態上的再改變(transformation)與呈現(representation),而非內涵精神方面的重新詮釋,此種關係即稱為形式關係。範圍包括任何內涵(intellectual content)及其著作方式(authorship)相同,但呈現不同型態外觀的作品之關係,如圖五所示。例如,複本/刷次本(copy/impressions)、版次/重刊(issues/reissues)、傳真本/再印本(fascimiles/reprints)、影印本(photocopies)、微縮複製品(microform)、其他複製品(包括format change、mirror copy等)。
  1. 參照關係(reference relationship)
    所謂參照關係,乃是某一資源內容中引用(citation)、感謝(acknowledgement)、評論(review)、參考(reference)或提及另一資源,而形成資源間的參照關係, 如圖六所示。例如,作品的參考文獻、書及其書評、作品的註解與解釋版本、文學評論等。
  1. 依附/共生關係(dependent relationship)
    某一資源必須倚賴另一資源為基礎後,方能運轉、傳遞,或是另一資源完整內容的一部分。通常這兩個資源間有主、次要之分,功能上彼此可以相互補充,以突顯主要資源所要呈現或表達的主要意念,如圖七所示。型態可分為補正主要資源的內涵(如修正、增補)、補遺(如附錄、使用指引)、圖解說明主要資源(如地圖集、插畫),以及提高使用主要資源的資料(如索引)等四種不同的類型。
  1. 連續關係(sequential relationship)
    所謂連續關係,係指在時間的前後時程上,某一資源與另一資源間的關係是具備連續與繼承的特質,範圍涵蓋了合併、分裂、易名、衍生等不同層次,如圖八所示。例如,連續性作品(serial)改變刊名後的新舊刊名作品間關係、作品的後續作品(sequels,如續集)、叢刊作品(series)各部分作品之間的關係。
  1. 共通關係(shared characteristic relationship)
    所謂共通關係,乃是各資源間看似並無任何的實質關係,但是卻存有一種透通式的共同性質,將這些毫無關係的各項資源予以串聯、集合在一起,以引發、產生另一種新的關聯性;例如聚落的遷移與演變。

母子關係

圖一:母子關係

 

隸屬關係

圖二:隸屬關係

 

重生關係 

圖三:重生關係

 

版本關係

圖四:版本關係

形式關係 

圖五:形式關係

 

參照關係

圖六:參照關係

 

圖七:依附/共生關係

圖七:依附/共生關係

 

 圖八:連續關係

圖八:連續關係


Page 2 of 4

上一頁

回目錄

下一頁

文獻處理實驗室