從昨天起，心源開始寫方塊字了。漢字是中日韓三國語文的特色，今年三月去日本金澤開會時，為了買一本日文的心經，由於不懂日文，最後還是透過漢字來溝通。

　　寫方塊字要比寫注音符號更花時間，但是孩子們卻不知道為什麼要多花這些時間？在教學上，假使也能夠讓孩子瞭解為什麼這個字的形狀是這樣，為什麼這個字要這麼寫，就能事半功倍了。

　　今天借了一本中國字的畫冊，雖然裡頭收集的字不到一百個，但是每個字都有一張圖，還有甲骨文、金文、篆文及楷書的演變。晚上心源寫字時，就順便跟他講解漢字的演變。例如

　　一、「木」，為象形字，像直立的樹木形狀。中間像樹幹，旁邊是樹枝，下面有根柢的植物。

　　二、「子」，象形字，字形像小孩子頭大身小。因為包在襁褓中，所以雙腿併攏。

　　三、「好」，會意字，本意是「女子」。指女子品貌美；因為女子性格大多柔順貞靜，所以是由「女」和「子」組成的字。

　　四、「孕」，象形字，像婦女腹中懷孩子的形狀。「乃」為婦女挺著肚子的樣子，而「子」即懷孩子的意思。

　　五、「浴」，形聲字，用水灑身，洗澡的意思。人在注滿水的皿中，全身是水，洗澡之狀。上面的兩點是水滴滴在「人」的身上，在「口」中洗澡。

　　至少，心源今晚覺得漢字還挺有趣的。