論文名稱	古籍校讀工具「中文文獻處理系統」的設計
發表日期	1995年7月22至24日
下載檔案	Word檔案810Kb，下載壓縮檔(.zip)116Kb
瀏覽原文	瀏覽完畢後，再按上一頁回到本頁
論文摘要	本文探討計算機如何處理古籍，問題涉及：古籍之版本、注疏、以及今人所加之註釋等在計算機中的表達、檢索、對映、參照、和應用等。文中採用《心經》為例，說明設計的理念和所發展的軟體工具「中文文獻處理系統」（CDP）。 CDP是一個通用的工具，其應用之對象並不限於處理古籍，然而在本文中僅針對古籍特有的性質和問題而提出討論。CDP可視為一種超文件(Hypertext)系統，它包含文件本身，文件之間相連的關系，以及檢索和瀏覽的功能等。文件間的關係是透過「知識結構」相連的。知識結構種類繁多，本文僅舉類似分類的樹狀結構為例加以說明。 此系統目前已可處理古籍各版本間之對映、注疏和相關資料與原文間之參照，以及原文內容之標誌等。CDP尚在開發之中，本文所報告者僅為初步之進展。