由此可知，電子文件是時下資訊發展中重要的項目，而文件的表達是以語文為主要媒介，其間的關係密切不言可喻。由於電子媒體有其非常特殊的性質，是故會引發一些新的觀念、理論、做法和新的問題。在本文中，筆者嚐試說明這些觀念、做法和問題，然而，一來、茲事體大；二來、筆者才疏學淺，豈能盡道其詳？謬誤之處在所難免，尚祈指正。

綜合本文所述之重點可知，電子文件的發展對文章的結構、理解、寫作、檢索等各方面都會帶來改變，其主要的原因是電子文件帶來新的知識表達方式和表達的工具。在本文中，筆者嚐試著用古老的哲學命題：形式和內容的關係來說明知識結構與知識表達相關的問題，雖然所談的並不深入，並不嚴謹，卻希望藉此淺談，能說明這是一種很值得參考的思考方式。

由本文敘述之各端可知，在資訊發展的過程中，語言學的介入越來越深。在資訊發展初期，用一些簡單的語文計量或統計，就足以使資訊發展提升品質不少。之後，語言學幾乎全然投入到資訊發展的洪流中，遂有計算語言學之蓬勃發展。在近期的趨勢則是：凡是語言學應用面涉及的知識，亦逐一捲進資訊發展中，進而形成一股分久必合的大勢。在文中所談到的，諸如：寫作與檢索之結合，以及文章內容分析知識的綜合運用於檢索等，都指出了這一大勢已經存在。今後，應用語言學之發展，以及語言學和其他學科越來越密切結合的趨勢，應有更廣闊的空間和前途，是可預期的。

在強調知識共享及工作上合作的強烈整合大勢下，不禁使我們又聯想到人文和科學這『兩種文化』對立的老問題。筆者以為，現今的大勢正是消解對立的契機。也許是應驗了「解鈴還需繫鈴人」的諺語吧！人文與科學的對立仍須以科學工具來協助解決。事實上，廣義地說，這種次文化的衝突並不限於人文與科學之間，不同的學科之間，甚至於不同的媒體間(如文學之於電視)不是一樣有衝突嗎？解決這些衝突的唯一辦法是多多溝通，多多彼此了解，而電子文件帶來的新環境不是正好適合做這些事嗎?

在本文結束之前，請不要忘了，計算機只是一個邏輯的工具，資訊科技也不過只是處理形式的利器而已；然而，人文社會學科中，是不能不涉及感情、感覺和美學等這感性的一面的，電子文件對這等事將何以自處呢？坦白說，我不知道，只好請您想想吧！