文獻處理實驗室 專案計畫

行政院科技顧問組 委辦研究計劃 1998年2月

第二章 中文網路教學中之教材與教師角色

Page 1 of 4

王淑美

壹、前言

「如果教室像電影院」是許多年前一次聯考中之作文題目,曾引起不少討論,在二、三十年前,教室與電影院,的確是大家心目中,距離頗遠的兩個場所,制式教育體系下的學生,誰不希望教室猶如電影院般多彩多姿。

而今現代科技進步,繼幻燈、投影、錄音、錄影等技術普及,多媒體綜合運用後,電腦更是集聲、光、色、動之大成,躍身為二十世紀末之主流派。國內各級學校的電腦設備日益普遍,父母輩之中年人回想起多年前之作文題目,感嘆夢想已成真。

英國威爾斯語言觀測小組一九九七年七月完成的「世界語言和方言分類目錄」中說,全世界使用華語人數共有十一億二千三百萬人,第二大語言才是英語,但使用人口不及華語的一半,才四億七千萬人。

使用華語的人口如此眾多,加上地球村的觀念日漸普及,世人互相瞭解、溝通、減少摩擦,促進和平的共識漸形成。非使用華語的人口,自然對這一大族群興趣增加,第二次世界大戰後,華語已成為各國第二語言學習的重要項目。例如美國大學中文教學發展快速,自一九三○年的六所大學開設中文課程,至一九九五年已有四百三十九所大學有此種課程。( 駐美國台北經濟文化代表處文化組組長李振清提供。)

近年中國大陸改革開放,被視為經濟上之新興龐大市場,吸引範圍超越了港、台、華僑、華裔,囊括世界各大知名企業,爭相投入「大中華經濟圈」,華語自然也成有力工具。一九五六年至一九九五年,在國內十三所公私立大學及語文學校、中心結業的外籍學生,共計九萬九千一百八十一人,遍布一百零一個國家。中國大陸也有八十七所以上重點大學開設漢語教學,絲毫不受前幾年世界性經濟不景氣影響。師大國語中心根據一九九六年六月,二百一十八人的入學申請表中,統計學生所填研習中文之目的如下【葉德明,1996】:

  1. 學術研究,占38%
  2. 工作上之必要,占26%
  3. 華裔尋根,占16%
  4. 仰慕中華文化,占12%
  5. 其他:有升學、交友、探親、旅行、溝通、依夫生活等,占3%

海外台商在東南亞地區共有六所學校,包括印尼的雅加達台北學校及泗水台北學校,馬來西亞吉隆坡中華台北學校、檳城台灣僑校、泰國中華國際學校(以英文教學為主,也招收其他國家學生),以及越南胡志明市國際華文學校。東北亞的日本韓國本來就有僑校。

美國方面並沒有僑校、台商學校,多是僑界熱心自組的中文學校,家長利用周末時間,志願投入參與。他們面臨的問題有校舍難借、教材不夠「美國本土化」、學生就學意願不高、難覓合格師資等。甚至藉媒體呼籲,希望台灣青年義工前往擔任臨時教師,解決教師人力普遍不足的現象。

上述這些面的需求、教學點的不夠,師資的缺乏,都可藉中文網路教學而紓解。只需有一部電腦就能縮短與各校良師之距離,享受比鄰學習之樂趣。


Page 1 of 4
上一頁

回目錄

下一頁

文獻處理實驗室