本文呈現的，是一種處理古籍多版本問題的方法。我們用的例子雖然是佛經，但是只要古籍有一較詳盡的目錄，或輟其主題、眉批、評語......等於原目錄之內，即可構成一類似科文的結構，而即適用於本文所提出之系統。

在佛經的科文中，我們預備在總釋名題之下，在經題和人題旁，另加一「書題」。此舉可將現代書目學「機讀書目」之部份納入，以使系統有整合現代圖書資料之功能。【註十七】。

由於本研究計劃還在進行中，計算機多版本文件的資料構尚未完全定案，所以在本文中未作詳細之介紹。這部份留待以後再撰文報告。然而，多版本文件資料結構的設計考量，在本文已有詳細的討論和舉例，可資讀者指正。

本研究用以為測試的文獻，除佛經外，還有《文心雕龍》的各版本【註十八】。《文心雕龍》的注疏和引徵的文件非常多，正好用來做古籍多版 Hypertext結構之測試，而這一些研究也有待日後補述。

本文承張翠玲小姐打字排版及莊德明先生協助，尤其是在匆忙中趕稿完成，仍保有一定的高品質，十分難能可貴，謹在此致謝。

【註十七】中央圖書館，《中國機讀編目格式》，第三版，台北，1990