¦æ¬F°|¸gÀ٫س]©eû·|©e°U¬ã¨spµe 1997¦~6¤ë20¤é
²Ä¤@³¹¡@°ò¥»¬É»¡»P¬ã¨s¬[ºc |
Page 3 of 4 |
°Ñ¡B¬ã¨sµ²ºc
¥»pµe¯A¤Î´XÓ¤£¦Pªº¾Ç³N»â°ì¡A¦bÆ[ÂI¡]©Î·NÃÑ«¬ºA¡^¡B¬ã¨s¤èªk½×(methodology)¡B¾Ç³N³W½d(disciplines)µ¥¤W§¡¦³®t²§¡A¬O¬G¦³¥²n¥ý¹ï¸ê°T¥»¨©M¸ê°T¬ì§Þªº©w¸q¡B©Ê½è¡B©MÀ³¥Î±¡ªp¡]±q¬ì§Þªº¨¤«×Æ[¹îªÌ¡^µ¥¦U²Õ¦@¦P¬ÛÃöªº³¡¥÷¡A«Ø¥ß¦@ÃÑ¡A¥H§@¬°©¼¦¹¶¡°Q½×¡B§åµû¡B°Ñ¦Ò¡B©M¨ó°Óªº°ò¦¡CÃö©ó³o¤@³¡¥÷ªº»¡©ú¦C¦b¤U¤@³¹¤¤¡C¦b¦¹¥ý±q²¤¡C¥»¸`±N¥ý¤¶²ÐMIT±Ð±ÂArnold Pacey ©Ò´£ªºTechnology
Practice·§©À¡A©µ¥Ó¬°Information Technology Practice¡A¥H¦¹°Ñ·Ó«ezªº¸ê°T©Ê½è¬°¶b¤ß¡A¦b¦U²Õ¤¤¾Ü¶µ°Q½×¡C³o¤]¬O¥»pµe¤¤¾ã¦X¸ê°T¬ì§Þ¡B¤H¤å©MªÀ·|¤TªÌ¤§¶¡¤@Ó·§©À¬[ºc¡C
¨ä¦¸¡A¤¶²Ð¸ê°T¬ì§Þ¤Þ¾ÉªÀ·|¡B¤å¤ÆÅܾEªº¥ÍºA´`Àô¼Ò¦¡¡A¦¹¼Ò¦¡¥ç¬O¦U²Õ¬ã¨s©Ò¦@ÃѪ̡CµM«á¡A§Ú̧Q¥Î¥H¤Wªº¼Ò¦¡¡A»¡©ú¥»¬ã¨sªº¬[ºc¡C³Ì«á»¡©ú¥»³ø§i¥Ø¿ý³¹¸`ªº¤º®e»P¦w±Æ§@¬°¥»¸`¤§µ²§ô¡C ¤@¡B¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@¡]information technology practice¡^ n¤F¸Ñ¬ì§Þªº¹B¥Î©M¤å¤ÆªºÃö«Y¡Aªü¿Õ°ö¦è¡iArnold Pacey¡jªº¬ì§ÞÀÙ¥@(technology practice)¼Ò¦¡¬O¬Û·íȱo°Ñ¦Òªº¡iPacey, 1983¡j¡A½Ð°Ñ¾\[¹Ï1-1]¡C¨Ì¾Ú°ö¦èªº©w¸q¡A¬ì§ÞÀÙ¥@´N¬O¡R¡§ The application of technology to practical tasks by ordered systems that involve people and organizations, living things and machines.¡¨ ¦b³oÓ©w¸q¸Ì¡AY¥Îinformation technology¨ú¥N즳ªºtechnology¡A´N²Õ¦¨¤F¡u¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@¡v¡A¥ç§Y¬O«ü¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ¥H§Q°êºÖ¥Á¡Q¦Ó³o¼Ëªº©w¸q¥¿¬O«P¦¨¸ê°T¸gÀ٩θê°TªÀ·|ªº¥Dn¦]¯À¡iPorat, 1977, p.209-210¡j¡C °ö¦è»{¬°¡R¬ì§Þ¤§©ó¤å¤Æ¡]¨ä»ùȧPÂ_¡^¤£¬O¤¤¥ßªº¡A¬ì§ÞÀÙ¥@ªº¦æ¬°·|¦b²`¼hªº·NÃѸ̼vÅT§Ú̪º»ùȧPÂ_¡A¦Ó§e²{¦b¤å¤Æªí±ªº´N¬O¥Ø¼Ð(goals)ªº°l¨D¡BÛ²z¡B¹D¼w¡B³Ð³y¤O¡B«H¥õ¡B²ßºDµ¥µ¥¡C°ö¦èªº³oÓ¼Ò¦¡¡A¤£¶È§â¬ì§Þ©M¤å¤ÆªºÃö«Y»¡±o¤Q¤À²M·¡¡A§ó§â§Þ³N±¡B¤å¤Æ±©M²Õ´±ªº¤T¨¤Ãö«Y©ú¥Õ¦a´¦¥Ü¥X¨Ó¡CY¬O¾Ú¦¹¨Ó¦Ò¼{¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A´N©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¡R¸ê°TªÀ·|ªº°ÝÃDÀ³¸Ó±q¤å¤Æ±¡B²Õ´±©M§Þ³N±§@¥¿Åªº¦Ò¶q¡C¥Ø«e³\¦h¬ì§Þ¦æ¬Fªº°ÝÃD³£¬O¥Ñ©ó¦¹¤T±¥¼¯à§´¬°¨ó½Õªº«áªG¡C ±q¡e¹Ï1-1¡f¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¬ì§ÞÀÙ¥@®É¯A¤Îªº¦UºØ¤H¡CÄ´¦p¬ì§Þ¤Hû¬O§Þ³N±ªº¡AºÞ²z¤Hû¬O²Õ´±ªº¡A¦Ó¨Ï¥ÎªÌ©M¥~¦æ¤H«h´²¥¬¦b¤å¤Æ±©M¥t¥~¨â³B¡]³o¨Ç¬O¬Û¹ïªº¡^¡C°Q½×°ÝÃD®É¡A¥ç¯A¤Î¦U¶¥¯Å¦U¨¤¦âªº¤H¡A¦Ó¹ï¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦Pªº¦Ò¶q¡C©Ò¥H¡A¡e¹Ï1-1¡f¥i¥H§@¬°°Q½×¸ê°TªÀ·|°ÝÃDªº§»Æ[·§©À¡C¦¹¥~¡A[¹Ï1-1]¼Ò¦¡ªº¥t¤@Ó§@¥Î¬O¥i¥H«ü¥X¬ì§Þ¤Hû¯U¹iªº°¾¨£¡A¼W¥[¬ì§Þ¤Hû¹ïªÀ·|ªºÅé»{(social awareness)¡A±N¦³§Q©ó¦UºØ¨Æ°Èªº·¾³q¡Q³o¨Ç¹ï°Q½×¥»¬ã¨sªº¦U¶µ°ÝÃD®É§¡¦³§U¯q¡C ±q[¹Ï1-1]¡A¤]¥i¥H¤F¸Ñ¬°¤°»ò¸ê°T¸gÀپǪ̡A³£±j½Õ¤å¤Æ©Î·NÃÑ«¬ºAªº«n¡A³o¬O¦]¬°¥L̪º¤u§@¥u²[»\¤F§Þ³N©M²Õ´¼h±ªº½t¬G¡A¤£¨¬¥Hºc¦¨§¹¾ãªº¡u¸ê°TªÀ·|¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸ê°TªÀ·|¨S¦³¿ìªk©w«¬¤§³B¡A¤]¬O³Q¤H§åµû±o³Ì¦hªº¡A´N¬O¥¦¯Ê¥F¦³¤Oªºõ¾Ç°ò¦¡A¨S¦³¤j®a§¡«HªAªº·NÃÑ«¬ºA¡C ¦b¡iSlack & Fejes, 1987¡j¤¤¡AªÈ¶°¤F³\¦h¾ÇªÌ¡A¹ï¥Ø«e¬y¦æªº¡u¸ê°TªÀ·|¡vªº·NÃÑ«¬ºA§@¤F³\¦hÄY¼Fªº§å§P¡An¨¥¤§¡A¦bõ«ä©M²z½×¤è±¡A³o¨Ç¤å¤Æ±ªº¾ÇªÌ»{¬°¡R¡u§¹¥þ¥Ñ¸ê°T¨ú¥N¤Fª«½è©M¯à·½ªº³f«~¡A¦Ó¦¨¬°¸gÀÙªºì°Ê¤O¡vªº°²³]¬O¤£¹ïªº¡Q¸ê°T©Mª¾ÃÑ©MÅv¤O¤TªÌ¨S¦³§Ë²M·¡¡Q¸ê°Tªº¶Ç°e¤£µ¥©óª¾ÃѪº¶Ç©Ó¡Q¸ê°TªÀ·|¨Ã¨S¦³¤Þ°_ªÀ·|¤Wª¾ÃѪº«·s¤À°t¡A©Ò¥H¸ê°TªÀ·|¥u¬O¤u·~ªÀ·|©M¸ê¥»¥D¸qªºÅܺئӤw¡A¤£¬O¤@ºØ·sªºªÀ·|«¬ºAµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¥¼¨ÓªÀ·|ªº¹w´ú©M¹ï¥Ø«e¥@¬Éªº²{ªp¡]¦p²Ä¤T¥@¬É¤§©ó¸ê°TªÀ·|ªº°ÝÃD¡^¨â¤è±¡A¤]¦³©M¸gÀپǪ̥þµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¨Ç¬Ýªk¹ï§Ú̧»Æ[¦a¤F¸Ñ°ÝÃD¬O¦³¥¿±¸q·Nªº¡C ©h¥B¤£½×¹ï¡y¸ê°TªÀ·|¡zªºª§Ä³¡A¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@±a¨Ó¤FªÀ·|·¥¤jªº§ïÅÜ«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¯àÂç²M¸ê°TªÀ·|ªº¥Dn·NÃÑ«¬ºA©TµM¦³§U©ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡Q¤Ï¤§¡A¬ã¨s¡y°ÝÃD¡z¥ç¦³§U©óÂç²M·NÃÑ«¬ºA¡C·NÃÑ«¬ºA©MÛ²z¥»´N¤£¬O¨âÓ¿W¥ß¨Æ¥ó¡A¤GªÌ¬O¬Û¨Ìªº¡A¥æ¶°©ó»ùȧPÂ_¡C¬O¬G³v¨B¸Ñ¨MÛ²z°ÝÃD¤]¬O³v¨BªÖ©w¤F·NÃÑ«¬ºA¡A¨Ï¸ê°TªÀ·|³vº¥©w«¬¡C ±q¤å¤Æªº¼h±¬Ý°ÝÃD¡A¬O¤@ºØ¾ã¦Xªº©Ê½è¡CµL½×´Nõ¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B±Ð¨|¡B¶Ç¼½¡B¤ß²z¾Çµ¥µ¥±¨Ó¬Ý¡A¸g¹L¾ã¦X«á¤~¯à¹F¨ì¦¨¼ôªº§PÂ_¡A¤~¯àµo®i¨ô¶Vªº«~½è¡A¤]¤~¯à°ö¾i³Ð³y©Êªº¤ß´¼¡C¦Ó³o¨Ç³£¬O¥»¬ã¨s±´°Q°ÝÃDªºn¥ó¡iBaxer & Rarick, 1991¡j¡C
¤@¯ë»{¬°¡A¥R¥÷§iª¾ªºªÀ·|¥u¦³¦b¥Á¥D¨î«×¤U¤~¦³§Æ±æ°µ±o¨ì¡C¹ï©ó¤@ӥѸû«Ê³¬¦ÓÂà¦V¶}©ñªºªÀ·|¨Ó»¡¡A¤@¥¹¥´¶}¤F¸ê°T¤½¶}³o®°ªù¦Ó¶i¤J¤Wzªº¸ê°T¥ÍºA´`Àô¸Ì¡AªÀ·|«ùÄò¦aÅܲ¬O¥i¹w´Áªº¡CY¬F©²¦³·N¥H¬Fµ¦±À°Ê¡A¨º»òªÀ·|Åܲ¤§¤j¤§§Ö¡A±N·|¥vµL«e¨Ò¡C¥Ø«e¡A§ÚÌ°ê®a¦ü¥G¥¿³B©ó³oºØª¬ºA¡C³B¦¹±¡´º¡A·¾³qÀô¹Òªº§ïÅÜ©MªÀ·|ªº§ïÅܤ§¶¡¬Û¤¬¼vÅT¡B¤¬¬°¦]ªGªºÃö«Y±N§ó¥Y¥X¦Ó©úÅã¡C [¹Ï1-2]¡R¸ê°T¬ì§Þ«P¨ÏªÀ·|¥ÍºA§ïÅܪº¦]ªG¶g´Á ±q¡e¹Ï1-2¡f¤¤¡A¥i¾É¥X´XÓ«nªº·§©À¡C²Ä¤@¡A¦b¨B¤J¸ê°T®É¥Nªº¹Lµ{¤¤¡A´X¥G¤°»ò¨Æ³£¦bÅÜ¡A¦Ó¥BÅܤƪº³t²v¤§§Ö±`¦³¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡]¹ï©ó¬I¬F¡A©Î¥Í¬¡¡B¤u§@¦Ó¨¥¡^¡C³oºØ²{¶H¬O©M¥H©¹ªº¹A·~ªÀ·|¡B¤u·~ªÀ·|§¹¥þ¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C¦b¸ê°T®É¥N¸Ì¡A¡yÅܬO±`ºA¡zªº³oÓÆ[©À°È¥²n«Ø¥ß¡C ¦pªG¬I¬FµL¦¹²z©À¡A«h¤£¶ÈÅã±oµL¬I¬Fªº²´¥ú©M´¼¼z(prudence)¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï±o¬J¦³ªºªÀ·|¨î«×ªýêªÀ·|ÅܾE±À²¾ªº²Ì¸}¥Û¡C¯à¦u±o¦í¡yÅÜ¡zªºÆ[©À¡A¤~¦³¥i¯à¥D®_ªÀ·|ÅܾEªº¸`«µ©M¤è¦V¡A¤~¯à´x´¤¥¼¨Ó¡C¹ïÓ¤H¦Ó¨¥¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦pªG¤£¯à§â´¤Åܪº¸`«µ¡A¨S¦³´x´¤¡yÅÜ¡zªº´¼¼z¡A¹ï¥Í¬¡©M¤u§@³£·|¬O´§¤§¤£¥h¡A°kÁפ£¤FªºµhW©M¹ÚÆL¡C³oºØ±¡§Î¡A¥Ø«e¤w¦bªÀ·|¦U¤è±ÅS¥XºÝÙ¡C ¨ä¦¸¡A¬OÀô¹Òªº¼@ÅܱN¨Ï¤H̱Á{³\¦h±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº·s±¡¹Ò¡C¹ï¦¹¡A¤HÌÀ³¸Ó¦p¦ó¦]À³±¹ï©O¡S¤°»ò¼ËªºÆ[©À¡B¦æ¬°¤~¯à³QªÀ·|±µ¨ü¡A¤~¬O¦X²z¡]§¡^ªº©O¡S³o´N¤Þ¥X¤F¸ê°TÛ²z¡A©Î·sÛ²z¡B·s¹D¼wªº»Ý¨D¡C´«¨¥¤§¡A³o¤]¥¿¬O·s¤å¤Æ¡B·s¤H¤å¡B·sªÀ·|ªº§Î¦¨¡C³o¤@ÂI¡A¤]¬O§ÚÌÀ³¸Ó¥ß¨è¥¿µø¸ê°T¬ì§Þ¤§©ó¤H¤å¡BªÀ·|¤¬°Êªº¤@Ó«nì¦]¡C¦pªG§Ú̧¹¥þ©¿²¤¤F³o¤è±¡A¨º»ò¡Aµ²ªG¥u¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬O¸òµÛ¥~°ê¨«¡C¨ì¨º®É¡A¦A¤j¥s¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¡A¤å¤Æ«I²¤¡A¤]´N¬°®É¤w±ß¡C©Ò¥H¡A¸ê°T¬ì§Þ¤w¥¿¦b§ï³y§Ú̪º¤å¤Æ¡A§ïÅܧÚ̪ºªÀ·|¡C³o²{¶H¤]¬O¥»¬ã¨s¦U²Õªº¦@ÃѤ§¤@¡C ¦AªÌ¡A¤@¤Áªº¸ê°T¤Æ¡A¨ä²×·¥¥Øªº³£¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O´£¨Ñ°ê¥Á§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¡A±Ë¦¹µL¥L¡C³o¬O¤H¥»«ä·Qªº©µ¥Ó¡C¹ï¦¹¡A§Ú̪º¾ú¥v¤å¤Æ¡Bõ¾Ç«äºû¡AµL½×¬O¾§®a¡B¹D®a¡]¦Ñ²ø¡^¡B©MÄÀ®aªº¡A¥¿¦n¦³®i©Òªøªº¾÷·|¡C¦bPaceyªº¼Ò¦¡¤¤¡A¦b¸ê°TÛ²zªº»â°ì¸Ì¡A³£¤@¦AÅã¥Ü³o¤@ÂI¡C¹ï°ê®aªÀ·|¦Ó¨¥¡A¦p¦ó§Q¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¸ê°T¬ì§Þªº¥¼¨Ó¨«¦V¡A¦p¦ó§Q¥Î¸ê°T¬ì§Þ³yºÖ¤H¸sªÀ·|¡A³o¨Ç°ÝÃD¯A¤Îªº³Ð·N¡B³W¹º¡B»ùȨú¦V¡B§Q¹ú¤ÀªR¡B¡K¡K¤D¦Ü¥Ø¼Ð(goals)ªº¿ï¾Üµ¥¡AµL¤@¤£¬O´Ó®Ú©ó¤H¤å¡]©Î¤å¤Æ¡^¤§¤¤¡A¦b¹êÅç«Ç¤¤¬O°µ¤£¥X¨Óªº¡C¹ï©óÓ¤H¦Ó¨¥¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¤H¥Íªº·N¸q¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¦p¦ó¹ê½îÓ¤H¤H¥Íªº§¹¦¨¡A¤]³£¨Ì¿à¤H¤åªº³³§M©M¤O¶qªº¤ä¼µ¡C³o¤]¬O¥»¬ã¨s¦U²Õ¦@¦PªºÅé»{©M«H©À¡C ¥¼¨ÓªÀ·|¨s³º·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¬Û«H¦³³\¦h¤H¹ï¦¹·¥±ýª¾¹D¡C¥i¬O¡A¦³½Ö¯à¬Ý±o³z¥¼¨Ó©O¡H¤]³\¸û¥¿½TªººA«×¤£¬O°Ý¥¼¨ÓªºªÀ·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¦Ó¬O»Ý±q¤H¤å¡]©Î¤å¤Æ¡^ªº¨¤«×¤Á¹ê¦a¥h«ä¦Ò§Ú̧Ʊ榳¤°»ò¼Ë¤lªº¥¼¨ÓªÀ·|¡C¦³¤F§Æ±æ¡A¤~¥i¯à¦³¹ê²{¡C ¤T¡D¬ã¨s¬[ºc¤§²Õ¦¨ ¥»pµe¯A¤Î´XÓ¤£¦Pªº¾Ç³N»â°ì¡A¦bÆ[ÂI¡]©Î·NÃÑ«¬ºA¡^¡B¬ã¨s¤èªk(methodology)¡B¾Ç³N³W½d(disciplines)µ¥¤W§¡¦³®t²§¡A¬O¬G¦³¥²n¥ý¹ï¸ê°T¥»¨©M¸ê°T¬ì§Þªº©w¸q¡B©Ê½è¡B©MÀ³¥Î±¡ªp¡]±q¬ì§Þªº¨¤«×Æ[¹îªÌ¡^µ¥¦U²Õ¦@¦P¬ÛÃöªº³¡¥÷¡A«Ø¥ß¦@ÃÑ¡A¥H§@¬°©¼¦¹¶¡°Q½×¡B§åµû¡B°Ñ¦Ò¡B©M¨ó°Óªº°ò¦¡C¬O¬G¥»¬ã¨s¥H¸ê°T©M¸ê°T¬ì§Þªº©Ê½è¬°¶b¤ß¡A¥H¤H¤å©MªÀ·|¤¤¿ï¾Üªº¶µ¥Ø¬°¤º®e¡A¨Ó«Øºc½×ÃD¡C ¸ê°T¬ì§Þ¡B¤H¤å¡B»PªÀ·|¤TªÌ¶¡ªºÃö«Y«h¥H©µ¥ÓPacey±Ð±Âªº¬ì§ÞÀÙ¥@(technology practice)·§©À¡A¬É©w¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@(information technology practice)¤©¥H®ø¿Ä¡C¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@¬O«ü¡G¡y¦³pµe¡B¦³¨t²Î¦a±N¸ê°T¬ì§ÞÀ³¥Î¦b¹ê»Úªº¨Æ°È¤W¡A¦¹©Ò«üªº¨t²Î¥i¥]§tµÛ¤H¡BªÀ·|¤Wªº²Õ´¡B¥Íª«¡B¥H¤Î¾÷¾¹¡z ¤Z¬O²Å¦X¤W¦C©w¸qªº§@¬°¡A§¡¬°¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@ªº¤º²[¡C¾Ú¦¹©w¸q¡A¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@²[»\¤F¾ãÓ¤å¤Æ±¡A¥]¬A¤H¤å¡BªÀ·|¡B«ä·Q¥H¤Î¸ê°T¬ì§Þµ¥«n¦V«×¡A¤£³æ¯Â¥u¬O¸ê°T¬ì§Þ¤è±ªº°ÝÃD¡A¨ä¥Ü·N¹Ï¦p¡e¹Ï1-3¡f¡C¥»¬ã¨s©Ò½×¤Îªº°ÝÃD¡A§Y¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@®É©Ò¯A¤Îªº¤@³¡¥÷°ÝÃD¡C¥H¦¹¼Ò¦¡¸àÄÀ¥»¬ã¨s¥DÃDªº¥t¤@ӥηN¬O¡APacey±Ð±Â¦b¡m¬ì§Þªº¤å¤Æ¡n( The Culture of Technology )¤@®Ñ¤¤ªº½Ñ¦h½×ÂI¡A§Y¥i¤Þ¥Î¦b¥»¬ã¨s¤¤¦Ó¤£P²£¥Í¹j»Ò¡C®Ú¾Ú¦¹¼Ò¦¡¡A¦U²Õªº½×ÃD»¡©ú¦p¤U¡G ¡]¤@¡^²Ä¤G³¹¥ý»¡©ú¸ê°T¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¤Î¤@¨Ç¬ÛÃö¦Wµüªº°ò¥»©w¸q¤Î¨ä©Ê½è¡C¨ä¦¸¥Ñ¸ê°T¬ì¾Çªº¨¤«×¡A¨ÓÆ[¹î¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@ªº°ÝÃD¡C³o¤@³¹¬O¯Â±q¬ì§Þªº¨¤«×¥Xµoªº¡C¬O¬GÆ[¹î°ÝÃD®É¡A¥uµø¨ä¡u¯à¬°¡vªº³¡¥÷¡A¦ÓµL¯A©ó¹ê°È®É¤§§Q¯q¡B«ä·Q¡B©MÅv¤Oµ¥¤§½Ä¬ð¡A¤]¤£¦Ò¼{¸ê·½¤§¤À°t»P¸gÀÙ¤§¥i¦æ©Êµ¥µ¥¡C³o¤@³¹ªº¤º®e¬O¥»¬ã¨s¥H¤U¦U³¹¤¤½×ÃDºc¦¨ªº°ò¦¡]¶b¤ß¡^¡C ¡]¤G¡^²Ä¤T³¹¬O±qõ¾Ç¡B«ä·Q¤è±¨Ó¬Ý¸ê°TÀÙ¥@°ÝÃD¡C«ä·Q¬O¤@¤Á§@¬°ªº¥D®_¡A©Ò¥H¥¦¤]¬O¤H¤å©MªÀ·|¨â³¡ªùªº°ò¦¡F¼s¸qªº»¡¡A³s¬ì§Þ¤]¤£¨Ò¥~¡C¥Ø«eªÀ·|ªº¶Ã¶H¡A©Z¥Õ»¡¡Aªñ¥N«ä¼éÃø²æÃö«Y¡C¬O¬G¥¦¤]¬O¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@®É¥²»Ýn¥¿µøªº¤@Ó«n¦]¯À¡C¥Ñ©ó¥¦ªº©â¶H¡A¥Ñ©ó¥¦ªº°ò¥»¦a¦ì¡A¥ç¥Ñ©ó¥¦¼vÅT¤§¼sªx¡A¬G±N¤§Â\¦b²Ä¤T³¹¡Aºò¦¸©ó¸ê°T¬ì§ÞªÌ¡C ¡]¤T¡^²Ä¥|³¹¦Ü²Ä¤»³¹©Ò½Íªº¬O±qªÀ·|ªº°ê¥Á±Ð¨|©M¼s¸qªº¶Ç¼½³o¨âӬƬ°¬Û¨Ìªº¨¤«×¨Ó¬Ý°ÝÃD¡C¿ï¾Ü³oÓ¨¤«×ªº¥Dn²z¥Ñ¬O¡G·íªÀ·|¡B¤å¤ÆÅܾE®É¡A¤Hªº¯À½è¥²¶·°t¦X¡A¦Ó°ê¥Á¯À½èªºÂàÅÜ¥Dn¾a§iª¾©MªÀ·|±Ð¨|¡C¦¹¤GªÌ¥¿¬O§Ú̩ҿ諸¥DÃD¡C¨ä¦¸¡A¸ê°T¬ì§Þ©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¦b¼s¸qªº¶Ç¼½¡]©Î·¾³q¡^ªº½dÃ¥¤§¤º¡A´N³sªÀ·|±Ð¨|¤]¤£¨Ò¥~¡C¬O¬G²Ä¥|³¹½Í¸ê°T®É¥Nªº¯À¾i±Ð¨|¡C°ê¥Áªº¯À¾i¤£¨¬¬OªÀ·|¡B¤å¤ÆÂ૬®É³Ì¤jªº´k©Ê(inertia)©Ò¦b¡A¨ä«n¤£¨¥¥iª¾¡C²Ä¤³¹½Í¬ì§Þ¶Ç¼½¡C¸ê°T¬ì§Þªº¼sªxÀ³¥Î¡A¯A¤ÎÄY«ªº¸ê°T¬ì§Þª¾ÃÑ©M§Þ³Nªº¶Ç¼½¡BÂX´²°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¦b¸ê°T®É¥N¤¤¬ì§Þªº¹B¥Î¤é¯q¼sªx¡A¦p¦ó´£¤É°ê¥Á¬ì§Þ¤ô·Ç¡A´¶¤Î¬ì§Þ»{ª¾¡A¥ç¬OÄpµ²©Ò¦b¡C²Ä¤»³¹½Í®É¤U¤j²³¶Ç¼½ªº°ÝÃD¡C¤j²³¶Ç¼½Ãö«Y¨ì¬Fªv¡B¥Á¥D¡BªÀ°Ï¡Bªv¦w¡B¥Í¬¡¯À½è¡K¡Kµ¥µ¥«n°ÝÃD¡A¦p¦ó¦b¸ê°T¬ì§Þªº¬x¬y¤¤¦]À³¡A¥ç¬O¤£¥i©¿µøªº¡C¡]¥|¡^²Ä¤C¡B¤K¨â³¹¤À§O±q¤H¤å¡]¤å¤ÆÅܾE¡^¡A©MªÀ·|¡]ªÀ·|ÅܾE¡^ªº¨¤«×¨Ó¬Ý°ÝÃD¡C³o¨â³¡¥÷³£¦³¹êÃÒ¬ã¨sªº¼Æ¾Ú¦b¤º¡C¥Ñ¹êÃÒªº¼Æ¾Ú»¡¸Ü¡A¦A±À½×¨ä¦b¤å¤Æ¤ÎªÀ·|¤è±ªº·N¸q¡C ¥»¬ã¨s³ø§iªº³¹¥Ø¶¶§Ç¡A§Y¨Ì¤WzªºÃö«Y¡A¥Ñ©â¶H¦Ü¨ãÅé¨Ì©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¦Ó¦w±Æªº¡C¦¹»Pªø¥®µLÃö¡A»P©m¤óµ§¹º§ÇµLÃö¡CY±N¥»¬ã¨s²Ä¤G¦Ü²Ä¤K³¹ªº«ÂI¸m©ó[¹Ï1-3]ªº¸ê°T¬ì§ÞÀÙ¥@¹Ï¤¤¡A«h¦p[¹Ï1-4]©Ò¥Ü¡C¥Ñ¦¹¹Ï¥iª¾¡A¥»¬ã¨s¯A¤Îªº¨¤«×¤Î²[»\±¤w¬Û·í¥iÆ[¡A¥i¬O¦¹¤¤¨Ã«DµL²¨º|³B¡C¨Ò¦p¡GÛ²z¾Ç¡B¬ü¾Ç¡Kµ¥³£¬O«nªºµÛ¤O³B¡A¤]³£¤£¦b¥»³ø§i¤§¤¤¡C³o¨Ç¥u¦n¯d«Ý¥H«á¦³¾÷½t¦A»¡¤F¡C |