| 貳、電腦平台
在WWW上，伺服端和用戶端的電腦平台可以有不同的機種、不同的功能和大小、不同的作業系統、不同的軟體等。但是，用戶端的電腦平台必須面對三個問題：
與伺服端的互動 ── 一般的互動在WWW環境中已有妥善的機制和軟體支援，特殊的互動則有賴雙方配合的軟體應用程式。
內容的呈現 ── 伺服端的內容是要給用戶端閱覽的，所以伺服端對內容的表達方式會影響用戶端對該內容的呈現效果，再者，雙方使用的語言必須能配合。關於內容的表達方式和呈現效果在第十二章會有進一步的討論。
內容的多元應用 ── 多元應用的重心在於電腦對內容的自動處理，如內容的檢索、擷取及再應用。這些更牽涉到內容與結構的標示和標籤的語意交換。第十二章會有進一步的討論。
中文電腦平台必須有中文輸入裝置（如中文鍵盤、手寫辨識、語音辨識等）、中文輸入法（如注音、拼音、倉頡、大易等）、中文輸出裝置（如中文字型、高解析度印表機和顯示卡等）、以及文件交換時需要的中文交換碼和缺字處理機制。市面的中文電腦都兼具英文輸入輸出的能力，所以本研究指的多國語文電腦平台是中文、英文、再加上至少一種外語的電腦環境。純外文的電腦平台不符中文網路教學的需求，本研究不予考慮。 |
